New World's quests are a slog that have so far maintained a consistent level of trite tedium